This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

とる

Reading

Kana: とる
Romaji: toru
Kana
Romaji

Definition

v5r
1

is being

Note: equiv. of -ている indicating continuing action as a verb ending; poss. contraction of -て ending + おる auxiliary verb

Example Sentences

他社(たしゃ)(おく)れをとるな。
➥Don't fall behind other companies!
Full Entry➤
彼女(かのじょ)(いえ)昼食(ちゅうしょく)をとる。
➥She has lunch at home.
Full Entry➤
(わたし)正午(しょうご)昼食(ちゅうしょく)をとる。
➥I have lunch at noon.
Full Entry➤
(わたし)(りょう)より(しつ)をとる。
➥I put quantity after quality.
Full Entry➤
(かれ)一番(いちばん)をとるだろう。
➥He will win the first prize.
Full Entry➤
その機械(きかい)場所(ばしょ)をとる。
➥The machine takes a lot of room.
Full Entry➤
Find More

トル

Reading

Kana: トル
Romaji: toru
Kana
Romaji

Definitions

1

torr

2

to delete (editor's mark)

See also: 取る

Example Sentences

シアトルに()きたい。
➥I want to go to Seattle.
Full Entry➤
(かれ)は70メートル()げた。
➥He achieved a throw of seventy meters.
Full Entry➤
彼女(かのじょ)はトルコ(じん)(かれ)がいる。
➥She's got a Turkish boyfriend.
Full Entry➤
40メートルに()る。
➥Run in the 40 meters.
Full Entry➤
(ゆき)は2メートル()もった。
➥Snow fell two meters deep.
Full Entry➤
マントルピースの(うえ)にある。
➥It's on the mantelpiece.
Full Entry➤
Find More

ドール

Readings

Kana: ドール、ドル
Romaji: do-ru, doru
Kana
Romaji

Definitions

1

doll

2

dhole (Cuon alpinus); Indian wild dog

Example Sentences

ドールが通信(つうしん)プロトコルの構成(こうせい)()えることは意図(いと)していなかったということに注意(ちゅうい)すべきである。
➥It should be noted that Dole did not intend to change the configuration of the communication protocol.
Full Entry➤
「うん、ビスクドールの(よう)なエリカさん」「そ、その表現(ひょうげん)(すこ)()()ずかしいから()めてくれない?」
➥"Yes, the bisque-doll-like Erika" "Th-that expression is a little embarrassing, could you stop using it?"
Full Entry➤
Find More

ドル

Reading

Kana: ドル
Romaji: doru
Kana
Romaji

Definitions

1

dollar

Note: orig. an abbr. of ドルラル; also written as 弗
See also: ドルラル
2

coin; money

Example Sentences

円高(えんだか)ドル(やす)だ。
➥The yen is rising and the dollar is falling.
Full Entry➤
(えん)をドルに()えた。
➥I exchanged yen for dollars.
Full Entry➤
(いち)(にん)10ドルです。
➥The admission is ten dollars a person.
Full Entry➤
5ドルをやる。
➥Here's $5.
Full Entry➤
(えん)はドルより(やす)い。
➥The yen is weaker than the dollar.
Full Entry➤
(かれ)会社(かいしゃ)のドル(ばこ)だ。
➥He is the cash-box for his company.
Full Entry➤
Find More

穫る

Reading

Kana: とる
Romaji: toru
Kana
Romaji

Definition

v5r
vt
1

to harvest (a crop)

See also: 採る

Kanji

Reading: カク
Meanings: harvest, reap

採る

Reading

Kana: とる
Romaji: toru
Kana
Romaji

Definitions

v5r
vt
1

to adopt (measure, proposal)

2

to pick (e.g. fruit); to catch (e.g. insects); to take (e.g. a sample)

3

to assume (attitude)

4

to take on (i.e. hire); to engage

Kanji

Readings: サイ、 と.る
Meanings: pick, take, fetch, take up

Example Sentences

このカップに尿(にょう)をとってください。
➥Please leave a urine sample in this cup.
Full Entry➤
ドルが(えん)をはじめとする主要(しゅよう)なアジア通貨(つうか)(たい)して急落(きゅうらく)しているなか、実質上(じっしつじょう)のドルペッグ政策(せいさく)()っている中国(ちゅうごく)人民元(じんみんげ)割安(わりやす)となっている。
➥In the midst of the dollar falling hard against the Yen and other major Eastern currencies the Chinese Yuan, with China effectively taking a 'dollar peg' policy, has become cheap.
Full Entry➤
そのりんごを()って半分(はんぶん)()りなさい。
➥Take the apple and divide it into halves.
Full Entry➤
Find More

撮る

録る

Reading

Kana: とる
Romaji: toru
Kana
Romaji

Definitions

v5r
vt
1

to take (a photo)

Note: esp. 撮る
2

to record (video, audio, etc.); to make (a film)

Note: esp. 録る

Kanji

Readings: サツ、 と.る、 つま.む、 -ど.り
Meanings: snapshot, take pictures
Readings: ロク、 しる.す、 と.る
Meaning: record

Example Sentences

写真(しゃしん)()ろう。
➥Let's take a picture.
Full Entry➤
(かれ)写真(しゃしん)()った。
➥He took a picture.
Full Entry➤
写真(しゃしん)()ってもらおう。
➥Let's get our photograph taken.
Full Entry➤
(なん)(まい)()りですか。
➥How many exposures would you like?
Full Entry➤
彼女(かのじょ)写真(しゃしん)をとった。
➥I took a picture of her.
Full Entry➤
(きみ)写真(しゃしん)をとってもいい?
➥May I take your picture?
Full Entry➤
Find More

執る

Reading

Kana: とる
Romaji: toru
Kana
Romaji

Definition

v5r
vt
1

to take (trouble); to attend (to business); to command (army)

Kanji

Readings: シツ、 シュウ、 と.る
Meanings: tenacious, take hold, grasp, take to heart

Example Sentence

貴君(きくん)に、この統合軍(とうごうぐん)指揮(しき)をとってもらいたい。
➥We want you to take command of this unified force.
Full Entry➤

取る

Reading

Kana: とる
Romaji: toru
Kana
Romaji

Definitions

v5r
vt
1

to take; to pick up; to harvest; to earn; to win; to choose

2

to steal

See also: 盗る
3

to eat; to have (a meal)

See also: 摂る
4

to remove (one's glasses, etc.)

Note: also written as 脱る
5

to compete (in sumo, cards, etc.); to play

Kanji

Readings: シュ、 と.る、 と.り、 と.り-、 とり、 -ど.り
Meanings: take, fetch, take up

Example Sentences

(しお)とって。
➥Pass me the salt.
Full Entry➤
キーを()って。
➥Get me the key.
Full Entry➤
脳波(のうは)をとります。
➥I'll take your EEG.
Full Entry➤
新聞(しんぶん)()って。
➥Get me the newspaper.
Full Entry➤
(かれ)(とし)()った。
➥He grew old.
Full Entry➤
歯型(はがた)()ります。
➥I'll take an impression of your teeth.
Full Entry➤
Find More

摂る

Reading

Kana: とる
Romaji: toru
Kana
Romaji

Definition

v5r
vt
1

to have (lunch, etc.); to take (vitamins, etc.)

See also: 取る

Kanji

Readings: セツ、 ショウ、 おさ.める、 かね.る、 と.る
Meanings: vicarious, surrogate, act in addition to, take in, absorb

Example Sentences

(かれ)はもう昼食(ちゅうしょく)をとった。
➥He has already had lunch.
Full Entry➤
(わたし)(かる)昼食(ちゅうしょく)をとった。
➥I ate a light lunch.
Full Entry➤
(わたし)は7()朝食(ちょうしょく)()る。
➥I have breakfast at seven.
Full Entry➤
(わたし)正午(しょうご)昼食(ちゅうしょく)をとる。
➥I have lunch at noon.
Full Entry➤
(わたし)はもう昼食(ちゅうしょく)をとった。
➥I have already eaten lunch.
Full Entry➤
(かる)昼食(ちゅうしょく)をとりました。
➥I had a light lunch.
Full Entry➤
Find More

盗る

Reading

Kana: とる
Romaji: toru
Kana
Romaji

Definition

v5r
vt
1

to take (nuance of stealing)

See also: 取る

Kanji

Readings: トウ、 ぬす.む、 ぬす.み
Meanings: steal, rob, pilfer

Example Sentences

いいからさっき()ったモノを、カバンの(なか)から()しなさい。
➥Never mind that, just take out what you've just nicked from your bag.
Full Entry➤
物取(ものと)りなので、(もの)()ったら(かえ)ります。通報(つうほう)したら()します。
➥I'm a thief, I'll go back when I've taken the stuff. Report me and I'll stab you.
Full Entry➤
Find More

捕る

獲る

Reading

Kana: とる
Romaji: toru
Kana
Romaji

Definition

v5r
vt
1

to take; to catch; to capture

Kanji

Readings: ホ、 と.らえる、 と.らわれる、 と.る、 とら.える、 とら.われる、 つか.まえる、 つか.まる
Meanings: catch, capture
Readings: カク、 え.る
Meanings: seize, get, find, earn, acquire, can, may, able to

Example Sentences

()しいほうを()れ。
➥Take whichever you like.
Full Entry➤
きのう(さかな)を3(ひき)とった。
➥I caught three fish yesterday.
Full Entry➤
レフトが(こう)(はし)して(だい)飛球(ひきゅう)()った。
➥The left fielder ran hard and caught the long fly.
Full Entry➤
(わたし)(あみ)(こい)()った。
➥I caught a carp in a net.
Full Entry➤
期待(きたい)どおり(かれ)(しょう)()った。
➥As was expected, he succeeded in winning the prize.
Full Entry➤
この(かわ)()れる(さかな)はみんなおいしい。
➥The fish caught in this river are all nice.
Full Entry➤
Find More