物取りなので、物を盗ったら帰ります。通報したら刺します。

Sentence Analyzer

English Translation

I'm a thief, I'll go back when I've taken the stuff. Report me and I'll stab you.

Furigana

物取(ものと)りなので、物(もの)を盗(と)ったら帰(かえ)ります。通報(つうほう)したら刺(さ)します。

Romanji

Monotori na node, mono o tottara kaerimasu. tsūhōshitara sashimasu.

Words

物取り (ものとり)

thief; robber

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

ので (ので、んで)

that being the case; because of ...; the reason is ....; given that...

物 (もの、もん)

thing; object; article; stuff; substance; one's things; possessions; property; belongings; things; something; anything; everything; nothing; quality; reason; the way of things; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen; item classified as ...; item related to ...; work of ...; cause of ...; cause for ...; somehow; somewhat; for some reason; really; truly

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

盗る (とる)

to take (nuance of stealing)

帰る (かえる)

to return; to come home; to go home; to go back; to leave; to get home; to get to home plate

通報 (つうほう)

report; notification; tip; bulletin; message (in information and communication theory)

刺す (さす)

to pierce; to stab; to prick; to stick; to thrust; to sting; to bite; to sew; to stitch; to embroider; to pole (a boat); to catch (with a limed pole); to put (a runner) out; to pick off