ドールが通信プロトコルの構成を変えることは意図していなかったということに注意すべきである。

Sentence Analyzer

どーるが通信プロトコルの構成を変えることは意図していなかったということに注意すべきである。

English Translation

It should be noted that Dole did not intend to change the configuration of the communication protocol.

Furigana

ドールが通信(つうしん)プロトコルの構成(こうせい)を変(か)えることは意図(いと)していなかったということに注意(ちゅうい)すべきである。

Romanji

Do-Ru ga tsūshin purotokoru no kōsei o kaeru koto wa itoshiteinakatta toiu koto ni chūisu beki de aru.

Words

ドール (ドール、ドル)

doll; dhole (Cuon alpinus); Indian wild dog

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

通信 (つうしん)

correspondence; communication; transmission; news; signal; telecommunications

プロトコル (プロトコル、プロトコール)

protocol

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

構成 (こうせい)

organization; organisation; configuration; composition

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

変える (かえる)

to change; to alter; to transform; to convert; to turn; to vary; to reform; to revise; to amend

事 (こと、こん)

thing; matter; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; work; business; affair; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to; nominalizing suffix; pretending to ...; playing make-believe ...; alias; aka; nickname; alternative name; also known as

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

意図 (いと)

intention; aim; design

と言う (という、とゆう)

called; named; as many as; as much as; all X; every X

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

注意 (ちゅうい)

caution; being careful; attention (heed); warning; advice

可し (べし)

shall; should; must

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

或 (ある)

a certain ...; some ...