私は網で鯉を捕った。

Sentence Analyzer

捕った

English Translation

I caught a carp in a net.

Furigana

(わたし)(あみ)(こい)()った。

Romanji

Watashi wa ami de koi o totta.

Words

(わたし、わたくし)
I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness
()
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
(あみ)
net; netting; web
(で、にて)
indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.
(こい、コイ)
common carp (Cyprinus carpio); koi carp
()
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
捕る (とる)
to take; to catch; to capture

Kanji

Readings: シ、 わたくし、 わたし
Meanings: private, I, me
Readings: モウ、 あみ
Meanings: netting, network
Readings: リ、 こい
Meaning: carp
Readings: ホ、 と.らえる、 と.らわれる、 と.る、 とら.える、 とら.われる、 つか.まえる、 つか.まる
Meanings: catch, capture