私は量より質をとる。

Sentence Analyzer

私 は 量 より 質 を とる 。

English Translation

I put quantity after quality.

Furigana

私(わたし)は量(りょう)より質(しつ)をとる。

Romanji

Watashi wa ryō yori shitsu o toru.

Words

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

量 (りょう)

quantity; amount; volume; portion (of food)

より (より)

than; from; out of; since; at; on; except; but; other than; more

質 (しつ)

quality

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

とる (とる)

is being

Kanji

私

Readings: シ、 わたくし、 わたし

Meanings: private, I, me

量

Readings: リョウ、 はか.る

Meanings: quantity, measure, weight, amount, consider, estimate, surmise

質

Readings: シツ、 シチ、 チ、 たち、 ただ.す、 もと、 わりふ

Meanings: substance, quality, matter, temperament