絡む

搦む

Reading

Kana: からむ

Romaji: karamu

Definitions

v5m

vi

1

to entangle; to entwine

2

to pick a quarrel; to find fault

3

to be involved with; to be influenced by; to develop a connection with

Kanji

絡

Readings: ラク、 から.む、 から.まる

Meanings: entwine, coil around, get caught in

搦

Readings: ジャク、 ジョク、 ダク、 ニャク、 から.める、 -がら.み

Meanings: bind, tie, approx.

Example Sentences

居酒屋(いざかや)で変(へん)なおっさんにからまれた。

➥I was given a hard time by a strange guy at the tavern.

ジョンはバーで近(ちか)くにいた大学生(だいがくせい)にからんだ。

➥John picked a quarrel with college kids near him at the bar.

この手続(てつづ)きにはお役所(やくしょ)仕事(しごと)がだいぶからんでいます。

➥There's a lot of red tape involved in this procedure.

この問題(もんだい)は彼(かれ)の性格(せいかく)と複雑(ふくざつ)にからんでいる。

➥The problem is complicated by his personality.

彼(かれ)らのけんかには多(おお)くの要因(よういん)がからんでいる。

➥There are many factors behind the quarrel between them.

去年(きょねん)のヒットした音楽(おんがく)は、みんな人気(にんき)ドラマが絡(から)んでいる。

➥Last year's pop hit was set off by a serial TV drama.