Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

564 entries were found for 夫.

Sentence
Sentence

彼女はいつも夫の安月給の不平を言います。

彼女(かのじょ)はいつも夫(おっと)の安(やす)月給(げっきゅう)の不平(ふへい)を言(い)います。
She is always complaining of her husband's small salary.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は死んだものと老夫婦はあきらめていた。

彼(かれ)は死(し)んだものと老(ろう)夫婦(ふうふ)はあきらめていた。
The old couple gave him up for lost.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

転職に関しては人それぞれ見解が分かれる。

転職(てんしょく)に関(かん)しては人(ひと)それぞれ見解(けんかい)が分(わ)かれる。
Each person has different views with regard to changing jobs.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

大丈夫、誠実でいれば最後には報われるよ。

大丈夫(だいじょうぶ)、誠実(せいじつ)でいれば最後(さいご)には報(むく)われるよ。
I can assure you that honesty pays in the long run.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

成功するおっとは妻の許可を求めるものだ。

成功(せいこう)するおっとは妻(つま)の許可(きょか)を求(もと)めるものだ。
He that will thrive must ask leave of his wife.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

人は誰でも、それぞれの長所を持っている。

人(ひと)は誰(だれ)でも、それぞれの長所(ちょうしょ)を持(も)っている。
Every man has his own strong points.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

人はそれぞれ果たすべき自分の義務がある。

人(ひと)はそれぞれ果(は)たすべき自分(じぶん)の義務(ぎむ)がある。
Each has his own duty to do.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私の別れた夫はもうこの町に住んでいない。

私(わたし)の別(わか)れた夫(おっと)はもうこの町(まち)に住(す)んでいない。
My ex-husband no longer lives in this city.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

交通手段なら彼に任せておけば大丈夫です。

交通(こうつう)手段(しゅだん)なら彼(かれ)に任(まか)せておけば大丈夫(だいじょうぶ)です。
I know you can rely on him for transportation.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

みんながそれぞれ一番似合う服を着てきた。

みんながそれぞれ一番(いちばん)似合(にあ)う服(ふく)を着(き)てきた。
Everybody arrived dressed in their smartest clothes.
Full Entry ➤