Sentence

日本には美しいところがたくさんあります。

日本(にっぽん)には(うつく)しいところがたくさんあります。
There are a lot of beautiful places in Japan.
Sentence

天真爛漫なところが彼の唯一の取り柄だな。

天真爛漫(てんしんらんまん)なところが(かれ)唯一(ゆいいつ)()()だな。
Naivete is his only merit.
Sentence

町はその場所から3マイルのところにある。

(まち)はその場所(ばしょ)から3マイルのところにある。
The town is 3 miles from the place.
Sentence

町に降る雨のように、私の心に涙あふれる。

(まち)()(あめ)のように、(わたし)(こころ)(なみだ)あふれる。
Tears fall in my heart like the rain on the town.
Sentence

台所でころんで以来彼女はぼけてしまった。

台所(だいどころ)でころんで以来(いらい)彼女(かのじょ)はぼけてしまった。
Ever since she fell in the kitchen, she hasn't been all there.
Sentence

ジムは受験勉強のころは夜中まで勉強した。

ジムは受験(じゅけん)勉強(べんきょう)のころは夜中(やちゅう)まで勉強(べんきょう)した。
Jim burned the midnight oil when he was preparing for the examination.
Sentence

太陽は月よりも地球から遠いところにある。

太陽(たいよう)(つき)よりも地球(ちきゅう)から(とお)いところにある。
The sun is farther from the earth than the moon.
Sentence

千代の富士は、向かうところ敵無しだった。

千代(ちよ)富士(ふじ)は、()かうところ敵無(てきな)しだった。
Chiyonofuji carried all before him.
Sentence

少年の頃私は探偵小説を読みふけっていた。

少年(しょうねん)(ころ)(わたし)探偵(たんてい)小説(しょうせつ)()みふけっていた。
When I was a boy, I was addicted to reading detective stories.
Sentence

少年のころ、私はよく森を散歩したもんだ。

少年(しょうねん)のころ、(わたし)はよく(もり)散歩(さんぽ)したもんだ。
I would walk in the woods when I was a boy.