相違

相異

Reading

Kana: そうい

Romaji: soui

Definition

noun

vs

1

difference; discrepancy; variation

Kanji

相

Readings: ソウ、 ショウ、 あい-

Meanings: inter-, mutual, together, each other, minister of state, councillor, aspect, phase, physiognomy

違

Readings: イ、 ちが.う、 ちが.い、 ちが.える、 -ちが.える、 たが.う、 たが.える

Meanings: difference, differ

異

Readings: イ、 こと、 こと.なる、 け

Meanings: uncommon, different, queerness, strangeness, wonderful, curious, unusual

Example Sentences

それらの間(ま)には表面的(ひょうめんてき)な相違(そうい)はない。

➥There is no surface difference between them.

我々(われわれ)にはわずかな意見(いけん)の相違(そうい)があった。

➥We had a slight difference of opinion.

都会(とかい)生活(せいかつ)と田園(でんえん)生活(せいかつ)とは対照的(たいしょうてき)な相違(そうい)がある。

➥There is a great contrast between city life and country life.

その相違(そうい)は私(わたし)にはそれほど重要(じゅうよう)でない。

➥The difference is not so great for me.

私(わたし)たちの間(ま)には見解(けんかい)の相違(そうい)があるようです。

➥There seems to be a difference in outlook between us.

２つの構文(こうぶん)の間(ま)に意味(いみ)の相違(そうい)はないように思(おも)われる。

➥There does not seem to be any difference of meaning between the two constructions.