その相違は私にはそれほど重要でない。

Sentence Analyzer

その相違は私にはそれほど重要でない。

English Translation

The difference is not so great for me.

Furigana

その相違(そうい)は私(わたし)にはそれほど重要(じゅうよう)でない。

Romanji

Sono sōi wa watashi ni wa sorehodo jūyō denai.

Words

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

相違 (そうい)

difference; discrepancy; variation

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

それ程 (それほど)

to that degree; extent

重要 (じゅうよう)

important; momentous; essential; principal; major

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative