構築

Reading

Kana: こうちく

Romaji: kouchiku

Definition

noun

vs

1

construction; building; putting up; erecting; creation; formulation; architecture (systems, agreement, etc)

Kanji

構

Readings: コウ、 かま.える、 かま.う

Meanings: posture, build, pretend

築

Readings: チク、 きず.く

Meanings: fabricate, build, construct

Example Sentences

我々(われわれ)は他人(たにん)との関係(かんけい)を構築(こうちく)し、維持(いじ)していく。

➥We build and maintain relationships with others.

ペリーはエメット理論(りろん)がニュートン物理学(ぶつりがく)とは無関係(むかんけい)に構築(こうちく)されたと考(かんが)えているが、それは誤(あやま)っている。

➥Perry is mistaken in thinking that Emmet's theory was constructed without reference to Newtonian physics.

夫(おっと)の会社(かいしゃ)人間(にんげん)からの脱却(だっきゃく)を始(はじ)め、新(あたら)しい夫婦(ふうふ)関係(かんけい)を再(さい)構築(こうちく)し、ゆとりある家庭(かてい)生活(せいかつ)を形成(けいせい)することが理想(りそう)であろう。

➥It is high time we reconstructed new family relationships and formed a comfortable life.

抜本的(ばっぽんてき)に事業(じぎょう)の再(さい)構築(こうちく)を行(おこな)ったおかげで、当社(とうしゃ)の黒字(くろじ)は３倍(ばい)に膨(ふく)らんだ。

➥Thank to a fundamental restructuring, our surplus has swelled threefold.

カラー・コーディネーションに関(かん)するケリーの論文(ろんぶん)に提出(ていしゅつ)された情報(じょうほう)は、別(べつ)の理論(りろん)を構築(こうちく)するのに有用(ゆうよう)である。

➥The information presented in Kelly's paper on color coordination is seen to be of use in building up an alternative theory.

「情報(じょうほう)スーパーハイウェイ」の真(しん)のインパクトは、情報(じょうほう)インフラの構築(こうちく)により経済(けいざい)が従来(じゅうらい)のハードやモノづくり中心(ちゅうしん)の実体(じったい)経済(けいざい)から知識(ちしき)、情報(じょうほう)、ソフトを主体(しゅたい)とした経済(けいざい)に移行(いこう)し、そこから生(う)まれる新(あたら)しい産業(さんぎょう)や経済(けいざい)活動(かつどう)にある。

➥Forming an information infrastructure, the real impact of the information highway is an expectation of new economic development due to a shift from a tangible hardware-industry to brain-oriented software-industry.