更け

更、 深

Reading

Kana: ふけ

Romaji: fuke

Definition

noun

n-suf

1

growing late; latening

Kanji

更

Readings: コウ、 さら、 さら.に、 ふ.ける、 ふ.かす

Meanings: grow late, night watch, sit up late, of course, renew, renovate, again, more and more, further

深

Readings: シン、 ふか.い、 -ぶか.い、 ふか.まる、 ふか.める、 み-

Meanings: deep, heighten, intensify, strengthen

Example Sentences

夜(よる)が更(ふ)け始(はじ)めた。

➥Day began to break.

我々(われわれ)は夜更(よふ)けまで語(かたあ)り合()った。

➥We talked late into the night.

彼(かれ)はしばしば夜更(よふ)けまで読書(どくしょ)する。

➥He often reads far into the night.

夜(よる)がすっかり更(ふ)けた。

➥The night was far advanced.

夜(よる)がふけるにつれて寒(さむ)くなった。

➥It became colder as the night wore on.

夜(よる)が更(ふ)けるまで彼(かれ)らの話(はなし)は尽(つ)きなかった。

➥They didn't run out of conversation until late at night.