差し挟む

挟む、 差し挾む

Reading

Kana: さしはさむ

Romaji: sashihasamu

Definitions

v5m

vt

1

to insert

2

to interrupt; to slip in a word

3

to harbor (e.g. doubts); to harbour; to entertain (e.g. a theory)

Kanji

差

Readings: サ、 さ.す、 さ.し

Meanings: distinction, difference, variation, discrepancy, margin, balance

挟

Readings: キョウ、 ショウ、 はさ.む、 はさ.まる、 わきばさ.む、 さしはさ.む

Meanings: pinch, between

挾

Readings: キョウ、 ショウ、 はさ.む、 はさ.まる、 わきばさ.む、 さしはさ.む

Meanings: put between, insert, jam, get caught, sandwich

Example Sentences

横(よこ)から口(くち)を差(さ)しはさむな。

➥Don't cut in with your remarks.

それで疑(うたが)いをさしはさむ余地(よち)はなくなる。

➥That leaves no room for doubt.

「ええ、そうね」とスーザンが言葉(ことば)をさしはさむ。「私(わたし)が電話(でんわ)したのは・・・」

➥"Ah, that's true," Susan puts in, "I just wanted to call to ..."

あなたの意見(いけん)をさしはさまないで。

➥Don't cut in with your remarks.

誰(だれ)か他(た)の人(ひと)が話(はなし)をしているときに言葉(ことば)を差(さ)し挟(はさ)んではならない。

➥You should not cut in when someone else is talking.