夜更け

夜深け、 夜ふけ

Reading

Kana: よふけ

Romaji: yofuke

Definition

noun

1

late at night

Kanji

夜

Readings: ヤ、 よ、 よる

Meanings: night, evening

更

Readings: コウ、 さら、 さら.に、 ふ.ける、 ふ.かす

Meanings: grow late, night watch, sit up late, of course, renew, renovate, again, more and more, further

深

Readings: シン、 ふか.い、 -ぶか.い、 ふか.まる、 ふか.める、 み-

Meanings: deep, heighten, intensify, strengthen

Example Sentences

我々(われわれ)は夜更(よふ)けまで語(かたあ)り合()った。

➥We talked late into the night.

こんな夜更(よふ)けに女(おんな)の子(こ)の一(いち)人(にん)歩(ある)きは危(あぶ)ない。

➥It is not safe for a girl to go out by herself so late at night.

私達(わたしたち)はよく夜更(よふ)けまで政治(せいじ)について議論(ぎろん)したものだ。

➥We used to discuss politics far into the night.

彼(かれ)はしばしば夜更(よふ)けまで読書(どくしょ)する。

➥He often reads far into the night.

我々(われわれ)は夜更(よふ)けまでその問題(もんだい)について議論(ぎろん)した。

➥We discussed the problem far into the night.

君(きみ)はあんな夜更(よふ)けに私(わたし)に電話(でんわ)をかける必要(ひつよう)はなかったのに。

➥You need not to have called me up so late at night.