反発

反撥

Reading

Kana: はんぱつ

Romaji: hanpatsu

Definitions

noun

vs

1

opposition; rebellion; revolt; resistance; backlash; refusal

2

rebounding; recoiling; repulsion

3

rally (e.g. in stock prices); recovery

Kanji

反

Readings: ハン、 ホン、 タン、 ホ、 そ.る、 そ.らす、 かえ.す、 かえ.る、 -かえ.る

Meaning: anti-

発

Readings: ハツ、 ホツ、 た.つ、 あば.く、 おこ.る、 つか.わす、 はな.つ

Meanings: departure, discharge, publish, emit, start from, disclose, counter for gunshots

撥

Readings: ハツ、 バチ、 は.ねる、 おさ.める

Meanings: brush up, reject, exclude, eliminate, bone plectrum

Example Sentences

そういう言葉(ことば)は疑念(ぎねん)を呼(よ)ぶだろう。

➥Talk like that will raise suspicion.

収賄(しゅうわい)スキャンダルは海外(かいがい)で激(はげ)しい反発(はんぱつ)を生(う)みました。

➥The bribery scandal created a backlash overseas.

彼(かれ)は反発(はんぱつ)したいという気(き)になったが、思(おも)い直(なお)してやめた。

➥He was tempted to retort, but thought better of it.

財界(ざいかい)では、法案(ほうあん)提出(ていしゅつ)断念(だんねん)に反発(はんぱつ)を強(つよ)めているそうだ。

➥In the financial world opposition is apparently increasing against the withdrawal of the proposed bill.

若(わか)い者達(しゃたち)は本来(ほんらい)の親(おや)の考(かんが)えに対(たい)して反発(はんぱつ)するものだ。

➥Young people naturally react against the attitudes of their parents.

今時(いまどき)、年功序列(ねんこうじょれつ)だなんて言(い)っても、若(わか)い奴(やつ)の反発(はんぱつ)を食(く)うだけですよ。

➥If you try to defend the seniority-based corporate escalator these days all you'll get is flak from younger employees.