そういう言葉は疑念を呼ぶだろう。

Sentence Analyzer

そういう 言葉 は 疑念 を 呼ぶ だろう 。

English Translation

Talk like that will raise suspicion.

Furigana

そういう言葉(ことば)は疑念(ぎねん)を呼(よ)ぶだろう。

Romanji

Sōiu kotoba wa ginen o yobu darou.

Words

そう言う (そういう、そうゆう)

such; like that; that sort of; very

言葉 (ことば、けとば)

language; dialect; word; words; phrase; term; expression; remark; speech; (manner of) speaking

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

疑念 (ぎねん)

doubt; suspicion; misgivings; scruples

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

呼ぶ (よぶ)

to call out (to); to call; to invoke; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to brand; to garner (support, etc.); to gather; to take as one's wife

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

Kanji

言

Readings: ゲン、 ゴン、 い.う、 こと

Meanings: say, word

葉

Readings: ヨウ、 は

Meanings: leaf, plane, lobe, needle, blade, spear, counter for flat things, fragment, piece

疑

Readings: ギ、 うたが.う

Meanings: doubt, distrust, be suspicious, question

念

Reading: ネン

Meanings: wish, sense, idea, thought, feeling, desire, attention

呼

Readings: コ、 よ.ぶ

Meanings: call, call out to, invite