Sentence

彼らはその宝石は災害をもたらすと信じていた。

(かれ)らはその宝石(ほうせき)災害(さいがい)をもたらすと(しん)じていた。
They believed the jewel would bring disaster.
Sentence

その女優はいつも高価な宝石を身に着けている。

その女優(じょゆう)はいつも高価(こうか)宝石(ほうせき)()()けている。
The actress always wears expensive jewels.
Sentence

この本物の宝石とその偽物とを比較してみなさい。

この本物(ほんもの)宝石(ほうせき)とその偽物(にせもの)とを比較(ひかく)してみなさい。
Compare this genuine jewel with that imitation.
Sentence

私が彼女に与えた指輪には小さい宝石がついていた。

(わたし)彼女(かのじょ)(あた)えた指輪(ゆびわ)には(ちい)さい宝石(ほうせき)がついていた。
The ring I gave her had a tiny stone in it.
Sentence

彼女が外出している間に泥棒が宝石を持ち逃げした。

彼女(かのじょ)外出(がいしゅつ)している()泥棒(どろぼう)宝石(ほうせき)()()げした。
While she was out, the thief got away with her jewels.
Sentence

その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。

その老人(ろうじん)は、(きん)宝石(ほうせき)(わか)(おんな)()歓心(かんしん)()った。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.
Sentence

野蛮な男がわたしの高価な宝石をうばって逃走した。

野蛮(やばん)(おとこ)がわたしの高価(こうか)宝石(ほうせき)をうばって逃走(とうそう)した。
The savage robbed me of my precious jewels and ran away.
Sentence

調べてみるとその宝石はイミテーションだと分かった。

調(しら)べてみるとその宝石(ほうせき)はイミテーションだと()かった。
On examination the jewel proved to be an imitation.
Sentence

宝石細工師はそのブローチに大きな真珠をはめ込んだ。

宝石細工師(ほうせきざいくし)はそのブローチに(おお)きな真珠(しんじゅ)をはめ()んだ。
The jeweler mounted a big pearl in the brooch.
Sentence

彼は高価な洋服を着て、たくさんの宝石を持っています。

(かれ)高価(こうか)洋服(ようふく)()て、たくさんの宝石(ほうせき)()っています。
He wears expensive clothes and owns a lot of jewelry.