Sentence

私たちはよく考えた末彼の申し出を受け入れた。

(わたし)たちはよく(かんが)えた(すえ)(かれ)(もう)()()()れた。
After much consideration, we accepted his offer.
Sentence

彼は私の意見に屈した(私の意見を受け入れた)。

(かれ)(わたし)意見(いけん)(くっ)した((わたし)意見(いけん)()()れた)。
He gave in to my views.
Sentence

私は、彼が死んだという事実を受け入れられない。

(わたし)は、(かれ)()んだという事実(じじつ)(うい)()れられない。
I cannot accept the fact that he is dead.
Sentence

それは私たちの道徳的規範には受け入れられない。

それは(わたし)たちの道徳的(どうとくてき)規範(きはん)には(うい)()れられない。
It is not acceptable to our moral code.
Sentence

しかし、あなた方は私たちの証を受け入れません。

しかし、あなた(たか)(わたし)たちの(あかし)()()れません。
But still you people do not accept our testimony.
Sentence

彼女は自分の運命を受け入れなければならなかった。

彼女(かのじょ)自分(じぶん)運命(うんめい)(うい)()れなければならなかった。
She had to accept her fate.
Sentence

彼女はまだ彼の結婚の申し込みを受け入れていない。

彼女(かのじょ)はまだ(かれ)結婚(けっこん)(もう)()みを(うい)()れていない。
She has not yet accepted his proposal.
Sentence

スーが彼のプロポーズを受け入れたのにはたまげた。

スーが(かれ)のプロポーズを()()れたのにはたまげた。
I'm amazed Sue accepted his proposal.
Sentence

あなたがかれの申し出を受け入れたのは賢明だった。

あなたがかれの(もう)()()()れたのは賢明(けんめい)だった。
It was wise of you to accept his offer.
Sentence

彼の見方はあまりに保守的で人々は受け入れなかった。

(かれ)見方(みかた)はあまりに保守的(ほしゅてき)人々(ひとびと)()()れなかった。
His views were too conservative for people to accept.