彼女はまだ彼の結婚の申し込みを受け入れていない。

Sentence Analyzer

English Translation

She has not yet accepted his proposal.

Furigana

彼女(かのじょ)はまだ彼(かれ)の結婚(けっこん)の申(もう)し込(こ)みを受(うい)け入()れていない。

Romanji

Kanojo wa mada kare no kekkon no mōshikomi o ukeireteinai.

Words

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

未だ (まだ、いまだ)

as yet; hitherto; only; still; not yet (with negative verb); more; besides; unfinished; incomplete; not yet finished with

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

結婚 (けっこん)

marriage

申し込み (もうしこみ)

application; entry; request; subscription; offer; proposal; overture; challenge

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

受け入れる (うけいれる)

to accept; to receive; to agree