Sentence

君の厚かましいのには呆れたよ。

(きみ)(あつ)かましいのには(あき)れたよ。
I am amazed at your audacity.
Sentence

休暇はいつもあっけなく終わる。

休暇(きゅうか)はいつもあっけなく()わる。
The holidays always end all too soon.
Sentence

彼の不注意にはあきれてしまった。

(かれ)不注意(ふちゅうい)にはあきれてしまった。
I was amazed at his carelessness.
Sentence

忘れっぽいのには自分ながら呆れる。

(わす)れっぽいのには自分(じぶん)ながら(あき)れる。
I am disgusted with myself for my short memory.
Sentence

彼の馬鹿げた振る舞いには呆れるよ。

(かれ)馬鹿(ばか)げた()()いには(あき)れるよ。
His nonsensical behavior is shocking.
Sentence

休暇はあっけなく終わってしまった。

休暇(きゅうか)はあっけなく()わってしまった。
The vacation came to an end all too soon.
Sentence

あなたは私があほだと思ってますか。

あなたは(わたし)があほだと(おも)ってますか。
Do you take me for a fool?
Sentence

彼は悲嘆に暮れてぼう然としていた。

(かれ)悲嘆(ひたん)()れてぼう(ぜん)としていた。
He was blind with sorrow.
Sentence

夏休みはあっけなく終わってしまった。

夏休(なつやす)みはあっけなく()わってしまった。
The summer vacation has come to an end too soon.
Sentence

彼女は彼らの口論を茫然と見つめていた。

彼女(かのじょ)(かれ)らの口論(こうろん)茫然(ぼうぜん)()つめていた。
She was gaping at their quarrel.