This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

靴の底にガムが付いてしまった。

(くつ)(そこ)にガムが()いてしまった。
Gum got stuck to the bottom of my shoe.
Sentence

靴のサイズはどれくらいですか。

(くつ)のサイズはどれくらいですか。
What size shoes do you wear?
Sentence

靴から泥を取り除いてください。

(くつ)から(どろ)()(のぞ)いてください。
Please remove the mud from your shoes.
Sentence

外出の前に必ず靴を磨きなさい。

外出(がいしゅつ)(まえ)(かなら)(くつ)(みが)きなさい。
Don't forget to polish your shoes before you go out!
Sentence

ほら、靴の紐がほどけているよ。

ほら、(くつ)(ひも)がほどけているよ。
Look, your shoelaces have come undone.
Sentence

どのサイズの靴をおはきですか。

どのサイズの(くつ)をおはきですか。
What size shoes do you wear?
Sentence

この布で靴を磨いてご覧なさい。

この(ぬの)(くつ)(みが)いてご(らん)なさい。
Why don't you polish the shoes with this cloth?
Sentence

この新しい靴は履き心地が悪い。

この(あたら)しい(くつ)()心地(ごこち)(わる)い。
I am uncomfortable in these new shoes.
Sentence

この靴は走るのに適していない。

この(くつ)(はし)るのに(てき)していない。
These shoes are not suitable for running.
Sentence

この靴はあまりもたないだろう。

この(くつ)はあまりもたないだろう。
These shoes will not stand too much wear.