この新しい靴は履き心地が悪い。

この新しい靴は履き心地が悪い。

I am uncomfortable in these new shoes.

この新(あたら)しい靴(くつ)は履(は)き心地(ごこち)が悪(わる)い。

Kono atarashii kutsu wa hakigokochi ga warui.

此の (この)

this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)

新しい (あたらしい)

new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date; modern

靴 (くつ)

shoes; boots; footwear; footgear

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

悪い (わるい)

bad; poor; inferior; evil; sinful; unprofitable; unbeneficial; at fault; to blame; in the wrong; sorry

Readings: シン、あたら.しい、あら.た、あら-、にい-

Meaning: new

Readings: カ、くつ

Meaning: shoes

Readings: リ、は.く

Meanings: perform, complete, footgear, shoes, boots, put on (the feet)

Readings: シン、こころ、 -ごころ

Meanings: heart, mind, spirit, heart radical (no. 61)

Readings: チ、ジ

Meanings: ground, earth

Readings: アク、オ、わる.い、わる-、あ.し、にく.い、 -にく.い、ああ、いずくに、いずくんぞ、にく.む

Meanings: bad, vice, rascal, false, evil, wrong