Sentence

木造の家は石造の家よりも燃えやすい。

木造(もくぞう)(いえ)石造(せきぞう)(いえ)よりも()えやすい。
A wooden house burns more easily than a stone house.
Sentence

まるで空全体が燃えているようである。

まるで(そら)全体(ぜんたい)()えているようである。
It is as if the whole sky were on fire.
Sentence

彼女の顔は怒りに燃えて真っ赤だった。

彼女(かのじょ)(かお)(いか)りに()えて()()だった。
Her face was ablaze with anger.
Sentence

彼は目を覚ますと、その家が燃えていた。

(かれ)()()ますと、その(いえ)()えていた。
He awoke to find the house on fire.
Sentence

私がそこに着いたとき、家は燃えていた。

(わたし)がそこに()いたとき、(いえ)()えていた。
When I got there, the house was on fire.
Sentence

私達は赤々と燃えている火を見つめていた。

私達(わたしたち)(あか)()()えている()()つめていた。
We were looking at the fire burning brightly.
Sentence

それが燃えているのを知ってびっくりした。

それが()えているのを()ってびっくりした。
I was surprised to find it on fire.
Sentence

恥ずかしさで彼のほおはかっと燃えていた。

()ずかしさで(かれ)のほおはかっと()えていた。
His cheeks were burning with shame.
Sentence

彼はその子を燃えている家から救い出した。

(かれ)はその()()えている(いえ)から(すく)()した。
He rescued the child from the burning house.
Sentence

消防士たちは燃えている家の中へ飛び込んだ。

消防士(しょうぼうし)たちは()えている(いえ)(なか)()()んだ。
The firemen rushed into the burning house.