Sentence

試験が終わって私はくつろいだ。

試験(しけん)()わって(わたし)はくつろいだ。
I was at ease after all the exams were over.
Sentence

君はどこででもくつろげますか。

(きみ)はどこででもくつろげますか。
Do you feel at home anywhere?
Sentence

ソファーでおくつろぎください。

ソファーでおくつろぎください。
Sit on the sofa and feel at ease.
Sentence

姫君は皇帝に寛恕を請いました。

姫君(ひめぎみ)皇帝(こうてい)寛恕(かんじょ)()いました。
The princess begged forgiveness from the emperor.
Sentence

そこではくつろぐ暇がなかった。

そこではくつろぐ(ひま)がなかった。
I had no chance to relax there.
Sentence

君と居るとくつろいだ気分になる。

(きみ)()るとくつろいだ気分(きぶん)になる。
I feel relaxed with you.
Sentence

彼の微笑みが彼女をくつろがせた。

(かれ)()()みが彼女(かのじょ)をくつろがせた。
His smile put her at ease.
Sentence

寛大に人を許すように努めなさい。

寛大(かんだい)(ひと)(ゆる)すように(つと)めなさい。
Try to be generous and forgive.
Sentence

この音楽を聞いてくつろぎなさい。

この音楽(おんがく)()いてくつろぎなさい。
Listen to this music and relax.
Sentence

彼の心の寛大さにとても感心した。

(かれ)(こころ)寛大(かんだい)さにとても感心(かんしん)した。
I had great admiration for his generosity.