Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

36 entries were found for その物.

Sentence
Sentence

壊滅そのものが豊かな生命を生む。

壊滅(かいめつ)そのものが豊(ゆた)かな生命(せいめい)を生(う)む。
Mere decay produces richer life.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

その仕事は苦しみそのものだった。

その仕事(しごと)は苦(くる)しみそのものだった。
The task was total agony.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は、彼らに親切そのものだった。

彼(かれ)は、彼(かれ)らに親切(しんせつ)そのものだった。
He was kindness itself to them.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は、まさにそのものを探していた。

彼(かれ)は、まさにそのものを探(さが)していた。
He was looking for this very thing.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

額そのもののほうが絵よりも高価です。

額(がく)そのもののほうが絵(え)よりも高価(こうか)です。
The frame itself is worth more than the picture.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

ここに来て以来、生活は単調そのものだ。

ここに来(き)て以来(いらい)、生活(せいかつ)は単調(たんちょう)そのものだ。
Life has been so flat since I came here.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は行動も言動も田舎もんそのものだよ。

彼(かれ)は行動(こうどう)も言動(げんどう)も田舎(いなか)もんそのものだよ。
The way he talks and acts, you can tell he's a redneck.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はそのものすごく大きな魚に大変驚いた。

私(わたし)はそのものすごく大(おお)きな魚(さかな)に大変(たいへん)驚(おどろ)いた。
I was very surprised at the huge fish.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君が捜していたズバリそのものを見つけました。

君(きみ)が捜(さが)していたズバリそのものを見(み)つけました。
I found the very thing you had been looking for.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

政治屋というものがあるとしたら、彼こそそのものだ。

政治屋(せいじや)というものがあるとしたら、彼(かれ)こそそのものだ。
He is a politician, if ever there was one.
Full Entry ➤