壊滅そのものが豊かな生命を生む。

Sentence Analyzer

壊滅そのものが豊かな生命を生む。

English Translation

Mere decay produces richer life.

Furigana

壊滅(かいめつ)そのものが豊(ゆた)かな生命(せいめい)を生(う)む。

Romanji

Kaimetsu sonomono ga yutakana seimei o umu.

Words

壊滅 (かいめつ)

destruction; annihilation; devastation; catastrophe

その物 (そのもの)

the very thing; itself

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

豊か (ゆたか)

abundant; wealthy; plentiful; rich; affluent; very; extremely; full of; great

生命 (せいめい)

life; existence

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

産む (うむ)

to give birth; to deliver; to produce