骨身

Reading

Kana: ほねみ

Romaji: honemi

Definition

noun

1

flesh and bones

Kanji

骨

Readings: コツ、 ほね

Meanings: skeleton, bone, remains, frame

身

Readings: シン、 み

Meanings: somebody, person, one's station in life

Example Sentences

寒風(かんぷう)が骨身(ほねみ)にしみた。

➥The cold wind cut me to the bone.

今朝(けさ)は骨身(ほねみ)にしみる寒(さむ)さだった。

➥There was a keen frost this morning.

私(わたし)はそのことわざの意味(いみ)を骨身(ほねみ)に徹(てっ)して悟(さと)った。

➥The proverb's message struck me to the core.

彼(かれ)の忠告(ちゅうこく)が骨身(ほねみ)に染(し)みた。

➥His advice touched me to the quick.

吹(ふ)き付(つ)ける冷(つめ)たい風(かぜ)が骨身(ほねみ)にしみた。

➥The icy wind cut us to the bones.

水不足(みずぶそく)の時(とき)、水(みず)のありがたさを骨身(ほねみ)にしみて感(かん)じた。

➥During the water shortage, the value of water really came home to me.