重荷

Readings

Kana: おもに、じゅうか

Romaji: omoni, jūka

Definition

noun

1

load; heavy burden; encumbrance; heavy freight; heavy responsibility

Kanji

重

Readings: ジュウ、 チョウ、 え、 おも.い、 おも.り、 おも.なう、 かさ.ねる、 かさ.なる、 おも

Meanings: heavy, heap up, pile up, nest of boxes, -fold

荷

Readings: カ、 に

Meanings: baggage, shoulder-pole load, bear (a burden), shoulder (a gun), load, cargo, freight

Example Sentences

彼(かれ)は重荷(おもに)に喘(あえ)いだ。

➥He panted under a heavy load.

重荷(おもに)で机(つくえ)がきしるほどだった。

➥The loaded desk groaned again.

その知(し)らせを聞(き)いて彼(かれ)の重荷(おもに)が取(と)れた。

➥The news was a load off his mind.

その責任(せきにん)は彼(かれ)にとって重荷(おもに)だ。

➥That responsibility is a burden to him.

彼(かれ)の成功(せいこう)で私(わたし)の心(こころ)の重荷(おもに)がおりた。

➥His success took a load off my mind.

彼女(かのじょ)の親切(しんせつ)が私(わたし)には重荷(おもに)になり始(はじ)めた。

➥Her kindness has become a burden to me.