称える

讃える

Reading

Kana: たたえる

Romaji: tataeru

Definition

v1

vt

1

to extol; to give praise

Kanji

称

Readings: ショウ、 たた.える、 とな.える、 あ.げる、 かな.う、 はか.り、 はか.る、 ほめ.る

Meanings: appellation, praise, admire, name, title, fame

讃

Readings: サン、 ほ.める、 たた.える

Meanings: praise, title on a picture

Example Sentences

神(かみ)を称(とな)え、武器(ぶき)を配置(はいち)せよ。

➥Praise the Lord and pass the ammunition.

みんな彼(かれ)のことを褒(ほ)めたたえる。

➥Everyone speaks highly of him.

マネージャーは彼(かれ)の功績(こうせき)を称(とな)えた。

➥The manager complimented him on his achievement.

人々(ひとびと)は彼(かれ)の勇気(ゆうき)をほめたたえた。

➥The people praised him for his courage.

彼(かれ)の勇気(ゆうき)をたたえずにいられない。

➥We cannot help but admire his courage.

どの新聞(しんぶん)も彼(かれ)の勇気(ゆうき)を褒(ほ)めたたえた。

➥His courage was celebrated in all the newspapers.