どの新聞も彼の勇気を褒めたたえた。

Sentence Analyzer

どの新聞も彼の勇気を褒めたたえた。

English Translation

His courage was celebrated in all the newspapers.

Furigana

どの新聞(しんぶん)も彼(かれ)の勇気(ゆうき)を褒(ほ)めたたえた。

Romanji

Dono shinbun mo kare no yūki o home tataeta.

Words

何の (どの)

which; what (way)

新聞 (しんぶん)

newspaper

も (も)

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence); both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence); even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than; even if; even though; although; in spite of; further; more; again; another; the other

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

勇気 (ゆうき)

courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

褒める (ほめる)

to praise; to admire; to speak well

称える (たたえる)

to extol; to give praise