的外れ

的はずれ

Reading

Kana: まとはずれ

Romaji: matohazure

Definition

adj-na

noun

adj-no

1

out of focus; off the point; miss the mark

Kanji

的

Readings: テキ、 まと

Meanings: bull's eye, mark, target, object, adjective ending

外

Readings: ガイ、 ゲ、 そと、 ほか、 はず.す、 はず.れる、 と-

Meaning: outside

Example Sentences

それは的外(まとはず)れだ。

➥That's beside the point.

あなたの推量(すいりょう)は的(まと)はずれだ。

➥Your guess is quite wrong.

それはおもしろいが的(まと)はずれだ。

➥That's interesting, but beside the point.

君(きみ)の推測(すいそく)は的(まと)はずれだ。

➥You're wide of the mark.

君(きみ)の推測(すいそく)はまったく的外(まとはず)れだ。

➥Your guess is entirely off the mark.

私(わたし)の最初(さいしょ)の考(かんが)えは的外(まとはず)れである。

➥My first guess was wide off the mark.