申し訳ない

申し訳無い、 申しわけない

Reading

Kana: もうしわけない

Romaji: moushiwakenai

Definitions

exp

adj-i

1

I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; I feel guilty

2

thank you very much (for help, etc.)

Kanji

申

Readings: シン、 もう.す、 もう.し-、 さる

Meanings: have the honor to, sign of the monkey, 3-5PM, ninth sign of Chinese zodiac

訳

Readings: ヤク、 わけ

Meanings: translate, reason, circumstance, case

無

Readings: ム、 ブ、 な.い

Meanings: nothingness, none, ain't, nothing, nil, not

Example Sentences

遅(おく)れて申(もう)し訳(わけ)ない。

➥Sorry to be late.

申(もう)し訳(わけ)ないけど、できません。

➥I'm sorry, but it's impossible.

申(もう)し訳(わけ)ないけど長居(ながい)できないんですよ。

➥I'm sorry, I can't stay long.

ほんとに申(もう)し訳(わけ)ないです。

➥It is truly regrettable.

いろいろお手数(てかず)をかけて申(もう)し訳(わけ)ない。

➥I'm sorry to give you all this trouble.

こんなことになってしまって申(もう)し訳(わけ)ない。

➥I'm sorry it worked out this way.