申し訳ないけど、できません。

Sentence Analyzer

申し訳ない けど 、 できません 。

English Translation

I'm sorry, but it's impossible.

Furigana

申(もう)し訳(わけ)ないけど、できません。

Romanji

Mōshiwakenai kedo, dekimasen.

Words

申し訳 (もうしわけ)

apology; excuse

けど (けど、けれども、けれど、けども、けんど)

but; however; although

出来る (できる)

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at; to be permitted (to do); to become intimate; to take up (with somebody); to grow; to be raised; to become pregnant

Kanji

申

Readings: シン、 もう.す、 もう.し-、 さる

Meanings: have the honor to, sign of the monkey, 3-5PM, ninth sign of Chinese zodiac

訳

Readings: ヤク、 わけ

Meanings: translate, reason, circumstance, case