ほんとに申し訳ないです。

ほんとに申し訳ないです。

It is truly regrettable.

ほんとに申(もう)し訳(わけ)ないです。

Hontoni mōshiwakenai desu.

本当に (ほんとうに、ほんとに、ホントに、ホントーに、ホントウに)

really; truly

申し訳 (もうしわけ)

apology; excuse

です (です)

be; is

Readings: シン、もう.す、もう.し-、さる

Meanings: have the honor to, sign of the monkey, 3-5PM, ninth sign of Chinese zodiac

Readings: ヤク、わけ

Meanings: translate, reason, circumstance, case