流れ落ちる

Reading

Kana: ながれおちる

Romaji: nagareochiru

Definition

v1

1

to run off (fluid); to run down; to flow down

Kanji

流

Readings: リュウ、 ル、 なが.れる、 なが.れ、 なが.す、 -なが.す

Meanings: current, a sink, flow, forfeit

落

Readings: ラク、 お.ちる、 お.ち、 お.とす

Meanings: fall, drop, come down, village, hamlet

Example Sentences

涙(なみだ)が私(わたし)の頬(ほお)を流(なが)れ落(お)ちた。

➥Tears rolled down my cheeks.

涙(なみだ)がアリスのほほを流(なが)れ落(お)ちた。

➥Tears ran down Alice's cheeks.

大粒(おおつぶ)の涙(なみだ)が彼女(かのじょ)の頬(ほお)を流(なが)れ落(お)ちた。

➥Tears rolled down her cheeks.

涙(なみだ)が彼女(かのじょ)のほお流(なが)れ落(お)ちた。

➥Tears were running down her cheeks.

大粒(おおつぶ)の涙(なみだ)が頬(ほお)を伝(つた)って流(なが)れ落(お)ちた。

➥A big tear rolled down my cheek.

２粒(つぶ)の涙(なみだ)が彼女(かのじょ)のほおを流(なが)れ落(お)ちた。

➥Two tears fell down her cheeks.