民間

Reading

Kana: みんかん

Romaji: minkan

Definition

noun

adj-no

1

private; civilian; civil; popular; folk; unofficial

Kanji

民

Readings: ミン、 たみ

Meanings: people, nation, subjects

間

Readings: カン、 ケン、 あいだ、 ま、 あい

Meanings: interval, space

Example Sentences

今度(こんど)の税金(ぜいきん)は全(すべ)ての民間(みんかん)企業(きぎょう)に適用(てきよう)される。

➥This tax is applied to all private-sector enterprises.

民間(みんかん)企業(きぎょう)に対(たい)する投資(とうし)をもっと認(みと)めてほしい。

➥I'm eager to be allowed to do more private-sector investment.

この論文(ろんぶん)では、ドイツとオランダの民間(みんかん)伝承(でんしょう)を比較(ひかく)する。

➥In this paper, I compare the folklores of Germany and Holland.

民間機(みんかんき)が軍事的(ぐんじてき)領域(りょういき)を侵犯(しんぱん)したとのことです。

➥A commercial airplane allegedly violated military airspace.

島(しま)の民間(みんかん)伝承(でんしょう)はいまだにそのいかだの話(はなし)を伝(つた)えている。

➥Island folklore still recounts the story of the raft.

合衆国(がっしゅうこく)では２億(おく)１６００万(まん)丁(ちょう)もの鉄砲類(てっぽうるい)が、民間(みんかん)の手(て)にあるという。

➥In the U.S., as many as 216 million firearms are said to be in private hands.