打ち解ける

うち解ける、 打解ける

Reading

Kana: うちとける

Romaji: uchitokeru

Definition

v1

vi

1

to open one's heart; to throw off reserve; to be frank

Kanji

打

Readings: ダ、 ダアス、 う.つ、 う.ち-、 ぶ.つ

Meanings: strike, hit, knock, pound, dozen

解

Readings: カイ、 ゲ、 と.く、 と.かす、 と.ける、 ほど.く、 ほど.ける、 わか.る、 さと.る

Meanings: unravel, notes, key, explanation, understanding, untie, undo, solve, answer, cancel, absolve, explain, minute

Example Sentences

彼(かれ)は打(う)ち解(と)けた。

➥He has come out of his shell.

彼(かれ)は同僚(どうりょう)となかなか打(う)ち解(と)けない。

➥He is hardly friendly with his fellow workers.

新任(しんにん)の上司(じょうし)は部下(ぶか)とあまり打(う)ち解(と)けてない。

➥The new boss wasn't very social with his employees.

彼(かれ)は従業員(じゅうぎょういん)と打(う)ち解(と)けない。

➥He is inaccessible to his employees.

彼(かれ)はいつも人(ひと)に打(う)ち解(と)けた態度(たいど)をとる人(ひと)だ。

➥He is always natural with other people.

彼女(かのじょ)は私(わたし)を心(こころ)から歓迎(かんげい)してくれたので、私(わたし)はすぐに彼女(かのじょ)と打(う)ちとけました。

➥She gave me such a sincere welcome that I was at home with her immediately.