彼は従業員と打ち解けない。

彼は従業員と打ち解けない。

He is inaccessible to his employees.

彼(かれ)は従業員(じゅうぎょういん)と打(う)ち解(と)けない。

Kare wa jūgyōin to uchitokenai.

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

従業員 (じゅうぎょういん)

employee; worker

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

打ち解ける (うちとける)

to open one's heart; to throw off reserve; to be frank

Readings: ヒ、かれ、かの、か.の

Meanings: he, that, the

Readings: ジュウ、ショウ、ジュ、したが.う、したが.える、より

Meanings: accompany, obey, submit to, comply, follow, secondary, incidental, subordinate

Readings: ギョウ、ゴウ、わざ

Meanings: business, vocation, arts, performance

Reading: イン

Meanings: employee, member, number, the one in charge

Readings: ダ、ダアス、う.つ、う.ち-、ぶ.つ

Meanings: strike, hit, knock, pound, dozen

Readings: カイ、ゲ、と.く、と.かす、と.ける、ほど.く、ほど.ける、わか.る、さと.る

Meanings: unravel, notes, key, explanation, understanding, untie, undo, solve, answer, cancel, absolve, explain, minute