引き抜く

引抜く、 引きぬく

Reading

Kana: ひきぬく

Romaji: hikinuku

Definitions

v5k

vt

1

to extract; to uproot; to pull out

2

to headhunt; to lure away

Kanji

引

Readings: イン、 ひ.く、 ひ.き、 ひ.き-、 -び.き、 ひ.ける

Meanings: pull, tug, jerk, admit, install, quote, refer to

抜

Readings: バツ、 ハツ、 ハイ、 ぬ.く、 -ぬ.く、 ぬ.き、 ぬ.ける、 ぬ.かす、 ぬ.かる

Meanings: slip out, extract, pull out, pilfer, quote, remove, omit

Example Sentences

歯科医(しかい)は彼女(かのじょ)の虫歯(むしば)を引(ひ)き抜(ぬ)いた。

➥The dentist pulled out her bad tooth.

彼(かれ)はライバル会社(かいしゃ)に引(ひ)き抜(ぬ)かれました。

➥He was poached by a rival company.

その後(ご)、カードを引(ひ)き抜(ぬ)いた（空気(くうき)はまったく入(はい)っていないので水(みず)は漏(も)れない。グラスの縁(えん)はぴったりテーブルに接(せっ)しているから）。

➥Then I slipped out the card (no water leaks out because no air can come in - the rim is too close to the table for that).

その植物(しょくぶつ)を根(ね)こそぎ引(ひぬ)き抜()きなさい。

➥Pull the plant up by the roots.

歯医者(はいしゃ)は私(わたし)の虫歯(むしば)をむりやり引(ひ)き抜(ぬ)いた。

➥The dentist pulled out my decayed tooth by force.