その植物を根こそぎ引き抜きなさい。
Sentence Analyzer
English Translation
Pull the plant up by the roots.
Furigana
その植物 を根 こそぎ引 き抜 きなさい。
Romanji
Sono shokubutsu o nekosogi hikinuki nasai.
Words
其の
(その)
that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...
植物
(しょくぶつ)
plant; vegetation
を
(を)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
根刮ぎ
(ねこそぎ)
root and branch; thoroughly; by the roots; completely; all
引き抜く
(ひきぬく)
to extract; to uproot; to pull out; to headhunt; to lure away
為さる
(なさる)
to do
Kanji
Readings: ショク、 う.える、 う.わる
Meaning: plant
Readings: ブツ、 モツ、 もの、 もの-
Meanings: thing, object, matter
Readings: コン、 ね、 -ね
Meanings: root, radical, head (pimple)
Readings: イン、 ひ.く、 ひ.き、 ひ.き-、 -び.き、 ひ.ける
Meanings: pull, tug, jerk, admit, install, quote, refer to
Readings: バツ、 ハツ、 ハイ、 ぬ.く、 -ぬ.く、 ぬ.き、 ぬ.ける、 ぬ.かす、 ぬ.かる
Meanings: slip out, extract, pull out, pilfer, quote, remove, omit