歯科医は彼女の虫歯を引き抜いた。

Sentence Analyzer

歯科医 は 彼女 の 虫歯 を 引き抜いた 。

English Translation

The dentist pulled out her bad tooth.

Furigana

歯科医(しかい)は彼女(かのじょ)の虫歯(むしば)を引(ひ)き抜(ぬ)いた。

Romanji

Shikai wa kanojo no mushiba o hikinuita.

Words

歯科医 (しかい)

dentist

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

虫歯 (むしば、うし、くし)

cavity; tooth decay; decayed tooth; caries

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

引き抜く (ひきぬく)

to extract; to uproot; to pull out; to headhunt; to lure away

Kanji

歯

Readings: シ、 よわい、 は、 よわ.い、 よわい.する

Meanings: tooth, cog

科

Reading: カ

Meanings: department, course, section

医

Readings: イ、 い.やす、 い.する、 くすし

Meanings: doctor, medicine

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

女

Readings: ジョ、 ニョ、 ニョウ、 おんな、 め

Meanings: woman, female

虫

Readings: チュウ、 キ、 むし

Meanings: insect, bug, temper

引

Readings: イン、 ひ.く、 ひ.き、 ひ.き-、 -び.き、 ひ.ける

Meanings: pull, tug, jerk, admit, install, quote, refer to

抜

Readings: バツ、 ハツ、 ハイ、 ぬ.く、 -ぬ.く、 ぬ.き、 ぬ.ける、 ぬ.かす、 ぬ.かる

Meanings: slip out, extract, pull out, pilfer, quote, remove, omit