天皇

Readings

Kana: てんのう、すめらぎ、すめろぎ

Romaji: tennou, sumeragi, sumerogi

Definition

noun

1

Emperor of Japan

Kanji

天

Readings: テン、 あまつ、 あめ、 あま-

Meanings: heavens, sky, imperial

皇

Readings: コウ、 オウ

Meaning: emperor

Example Sentences

天皇(てんのう)は国家(こっか)の象徴(しょうちょう)である。

➥The Emperor shall be the symbol of the State.

天皇(てんのう)は国民(こくみん)の統合(とうごう)の象徴(しょうちょう)である。

➥The Emperor is the symbol of the unity of the people.

だが、概(おおむ)ね天皇(てんのう)は世俗(せぞく)権力(けんりょく)を追求(ついきゅう)することなく存続(そんぞく)してきたようです。

➥However, in general, it seems that the Emperors had continued without seeking worldly power.

天皇誕生日(てんのうたんじょうび)が日曜日(にちようび)と重(かさ)なった。

➥The Emperor's Birthday fell on Sunday.

天皇(てんのう)は亡(な)くなった方々(かたがた)の霊(れい)に祈(いの)りを捧(ささ)げた。

➥The Emperor prayed for the souls of the deceased.

こんな歌(うた)を残(のこ)している明治天皇(めいじてんのう)の一(いち)面(めん)を知(し)っている日本人(にっぽんじん)は少(すく)ないのではないだろうか。

➥I think there are probably few Japanese who know this side of the Emperor Meiji, the side that left a song like this.