大当たり

大当り

Reading

Kana: おおあたり

Romaji: ooatari

Definition

noun

vs

adj-no

1

big hit; big prize; bumper crop; striking it rich; right on the mark; bonanza; bull's eye; bullseye

Kanji

大

Readings: ダイ、 タイ、 おお-、 おお.きい、 -おお.いに

Meanings: large, big

当

Readings: トウ、 あ.たる、 あ.たり、 あ.てる、 あ.て、 まさ.に、 まさ.にべし

Meanings: hit, right, appropriate, himself

Example Sentences

その映画(えいが)は大当(おおあ)たりした。

➥The movie was a big draw at the box office.

彼(かれ)らのコンサートは大当(おおあ)たりだった。

➥Their concert was a big hit.

彼(かれ)はＮＢＣのサタデー・ナイト・ライブで大当(おおあ)たりを取(と)りましたね。

➥He hit big in NBC's 'Saturday Night Live'.

その新(あたら)しい映画(えいが)は大当(おおあ)たりだった。

➥The new movie was a big hit.

今度(こんど)の映画(えいが)は記録破(きろくやぶ)りの大当(おおあ)たりだった。

➥The new picture has made a record breaking hit.

大当(おおあ)たりした小説(しょうせつ)が映画(えいが)になるってことは小説家(しょうせつか)にとっては楽(らく)な金(かね)もうけさ。

➥The movie rights to a successful novel is easy money for the writer of the novel.