割り込む

割込む、 わり込む

Reading

Kana: わりこむ

Romaji: warikomu

Definition

v5m

vt

1

to cut in; to thrust oneself into; to wedge oneself in; to muscle in on; to interrupt; to disturb

Kanji

割

Readings: カツ、 わ.る、 わり、 わ.り、 わ.れる、 さ.く

Meanings: proportion, comparatively, divide, cut, separate, split

込

Readings: -こ.む、 こ.む、 こ.み、 -こ.み、 こ.める

Meanings: crowded, mixture, in bulk, included, (kokuji)

Example Sentences

割(わ)り込(こ)んではいけません。

➥Don't cut in line.

人(ひと)の話(はなし)に割(わ)り込(こ)むのは失礼(しつれい)だ。

➥It is rude to interrupt others.

トラックが私(わたし)の前(まえ)に割(わ)り込(こ)んだ。

➥The truck cut in front of my car.

僕(ぼく)たちの話(はなし)に割(わ)り込(こ)むなよ。

➥Don't interrupt our conversation.

車(くるま)が１台(だい)横(よこ)から割(わ)り込(こ)んできた。

➥A car cut in.

彼(かれ)は突然(とつぜん)私(わたし)たちの会話(かいわ)に割(わ)り込(こ)んできた。

➥He suddenly cut into our conversation.