仲違い

Reading

Kana: なかたがい

Romaji: nakatagai

Definition

noun

vs

1

discord; breaking up (e.g. friendship)

Kanji

仲

Readings: チュウ、 なか

Meanings: go-between, relationship

違

Readings: イ、 ちが.う、 ちが.い、 ちが.える、 -ちが.える、 たが.う、 たが.える

Meanings: difference, differ

Example Sentences

彼(かれ)は私(わたし)たちを仲違(なかたが)いさせた。

➥He set us by the ears.

困(こま)るわ。いま仲(なか)たがいしているの。

➥No, you mustn't because I am not on good terms with her now.

ささいなけんかで仲(なか)たがいしないでおこう。

➥Don't let a little quarrel come between us.

彼(かれ)は彼(かれ)の妻(つま)と仲(なか)たがいした。

➥He fell out with his wife.

仲(なか)たがいをした原因(げんいん)は口(くち)げんかであった。

➥A quarrel brought about the break.

前月(ぜんげつ)仲(なか)たがいして以来(いらい)カレンには会(あ)っていない。

➥I haven't seen Karen since we fell out last month.