困るわ。いま仲たがいしているの。

Sentence Analyzer

困る いま 仲たがいしている

English Translation

No, you mustn't because I am not on good terms with her now.

Furigana

(こま)るわ。いま(なか)たがいしているの。

Romanji

Komaru wa. ima nakatagaishiteiru no.

Words

困る (こまる)
to be troubled; to be worried; to be bothered; to be embarrassed; to be stumped
()
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; wah!; boo!
居間 (いま)
living room (western style)
()
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

Kanji

Readings: コン、 こま.る
Meanings: quandary, become distressed, annoyed
Readings: チュウ、 なか
Meanings: go-between, relationship