前月仲たがいして以来カレンには会っていない。

Sentence Analyzer

前月 仲たがいして 以来 かれん に は 会っていない 。

English Translation

I haven't seen Karen since we fell out last month.

Furigana

前月(ぜんげつ)仲(なか)たがいして以来(いらい)カレンには会(あ)っていない。

Romanji

Zengetsu nakatagaishite irai Karen ni wa atteinai.

Words

前月 (ぜんげつ)

last month; previous month

以来 (いらい)

since; henceforth

苛斂 (かれん)

oppression (e.g. taxation)

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

会う (あう)

to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience

Kanji

前

Readings: ゼン、 まえ、 -まえ

Meanings: in front, before

月

Readings: ゲツ、 ガツ、 つき

Meanings: month, moon

仲

Readings: チュウ、 なか

Meanings: go-between, relationship

以

Readings: イ、 もっ.て

Meanings: by means of, because, in view of, compared with

来

Readings: ライ、 タイ、 く.る、 きた.る、 きた.す、 き.たす、 き.たる、 き、 こ

Meanings: come, due, next, cause, become

会

Readings: カイ、 エ、 あ.う、 あ.わせる、 あつ.まる

Meanings: meeting, meet, party, association, interview, join