彼は私たちを仲違いさせた。

Sentence Analyzer

彼 は 私たち を 仲違いさせた 。

English Translation

He set us by the ears.

Furigana

彼(かれ)は私(わたし)たちを仲違(なかたが)いさせた。

Romanji

Kare wa watashitachi o nakatagaisaseta.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

私たち (わたしたち、わたくしたち)

we; us

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

仲違い (なかたがい)

discord; breaking up (e.g. friendship)

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

私

Readings: シ、 わたくし、 わたし

Meanings: private, I, me

仲

Readings: チュウ、 なか

Meanings: go-between, relationship

違

Readings: イ、 ちが.う、 ちが.い、 ちが.える、 -ちが.える、 たが.う、 たが.える

Meanings: difference, differ