よろしくお願いします

宜しくお願いします

Reading

Kana: よろしくおねがいします

Romaji: yoroshikuonegaishimasu

Definition

exp

1

please remember me; please help me; please treat me well; I look forward to working with you

Kanji

願

Readings: ガン、 ねが.う、 -ねがい

Meanings: petition, request, vow, wish, hope

宜

Readings: ギ、 よろ.しい、 よろ.しく

Meanings: best regards, good

Example Sentences

今年(ことし)もよろしくお願(ねが)いします。

➥Please treat me this year as well as you did last year.

今後(こんご)とも、おつきあいのほど、よろしくお願(ねが)いします。

➥We look forward to working more closely with you in the future.

不束者(ふつつかしゃ)ですがよろしくお願(ねが)いします。

➥I'm not much good at anything, but please be kind to me.

今後(こんご)ともご支援(しえん)いただけますよう、よろしくお願(ねが)いします。

➥I hope that you will continue to favor us with your support.