今年もよろしくお願いします。

Sentence Analyzer

今年 よろしく お願いします

English Translation

Please treat me this year as well as you did last year.

Furigana

今年(ことし)もよろしくお(ねが)いします。

Romanji

Kotoshi mo yoroshiku onegaishimasu.

Words

今年 (ことし、こんねん)
this year
()
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence); both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence); even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than; even if; even though; although; in spite of; further; more; again; another; the other
宜しく (よろしく)
well; properly; suitably; best regards; please remember me; please treat me favorably (favourably); please take care of; just like ...; as though one were ...; by all means; of course
お願い (おねがい)
request; wish; please

Kanji

Readings: コン、 キン、 いま
Meaning: now
Readings: ネン、 とし
Meanings: year, counter for years
Readings: ガン、 ねが.う、 -ねがい
Meanings: petition, request, vow, wish, hope